-
1 горб сортировочной горки
ж.-д. hump crest, humpБольшой англо-русский и русско-английский словарь > горб сортировочной горки
-
2 горб сортировочной горки
Англо-русский словарь технических терминов > горб сортировочной горки
-
3 горб сортировочной горки
Универсальный русско-английский словарь > горб сортировочной горки
-
4 горб сортировочной горки
nrailw. Ablaufberggipfel, Ablaufkopf, Ablaufrücken, Eselsrücken, Gipfelpunkt des BergesУниверсальный русско-немецкий словарь > горб сортировочной горки
-
5 горб сортировочной горки
ch. de ferРусско-французский политехнический словарь > горб сортировочной горки
-
6 горб сортировочной горки
nrailw. bosse de gravitéDictionnaire russe-français universel > горб сортировочной горки
-
7 горб сортировочной горки
Ablaufrücken ж.-д.Russian-german polytechnic dictionary > горб сортировочной горки
-
8 горб сортировочной горки
hump crest ж.-д., humpРусско-английский политехнический словарь > горб сортировочной горки
-
9 скорость надвига вагонов на горб сортировочной горки
Russian-English dictionary of railway terminology > скорость надвига вагонов на горб сортировочной горки
-
10 горб
-
11 горб
m (29 e.; на у) Buckel; Höcker; своим горбом F mit eigenen Händen; на своём горбу F am eigenen Leib; ехать на чужом горбу F nassauern* * *горб m (на -у́) Buckel; Höcker;свои́м горбо́м fam mit eigenen Händen;на своём горбу́ fam am eigenen Leib;е́хать на чужо́м горбу́ fam nassauern* * *<горба́>зарабо́тать свои́м горбоˈм разг mit eigenen Händen erarbeitenиспыта́ть на своём горбу́ перен am eigenen Leib erfahren* * *n1) gener. Auswuchs, Buckel, Höcker2) med. Gibbus3) eng. Riffel, Rücken (сортировочной горки)4) jocul. Buckelorium5) railw. Fahrbahnbuckel (отклонение пути по уровню), Scheitel (сортировочной горки), Scheitelpunkt (сортировочной горки)8) avunc. Ast9) low.germ. Puckel10) shipb. Anschwellung (волна за кормой) -
12 горб
3) Medicine: back hollow, gibbus, hump lhunch back, hunchback, kyphosis4) Engineering: hump crest5) Construction: hog7) Railway term: apex (горки), main crest (сортировочной горки)8) Geophysics: crest9) Drilling: bunch10) Automation: bump (на листе)12) Taboo: hump -
13 горб
( кривой) Höcker, ( сортировочной горки) Rücken -
14 горб горки
nrailw. (сортировочной) Berggipfel, (сортировочной) Rücken des Berges -
15 горб горки
Railway term: cat's back (сортировочной), hump crest -
16 hump crest
-
17 hump crest
1) Техника: горб, гребень горки2) Железнодорожный термин: горб горки, горб сортировочной горки3) Макаров: вершина горки -
18 Ablaufkopf
сущ.ж.д. вершина сортировочной горки, горб сортировочной горки -
19 crest
-
20 cat's back
ж.-д. горб( сортировочной) горкиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cat's back
См. также в других словарях:
горб сортировочной горки — 214 горб сортировочной горки: Перевальная часть сопряжения в вертикальной плоскости противоуклона железнодорожного пути надвига со скоростным участком спускной части сортировочной горки. Источник: ГОСТ Р 53431 2009: Автоматика и телемеханика… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Горб сортировочной горки на ж/д станции — Горб сортировочной горки: перевальная часть сопряжения в вертикальной плоскости противоуклона железнодорожного пути надвига со скоростным участком спускной части сортировочной горки... Источник: ГОСТ Р 53431 2009. Национальный стандарт Российской … Официальная терминология
ГОСТ Р 53431-2009: Автоматика и телемеханика железнодорожная. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53431 2009: Автоматика и телемеханика железнодорожная. Термины и определения оригинал документа: 152 аварийный перевод стрелки: Изменение положения железнодорожной стрелки физическими усилиями человека путем вращения двигателя … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сортировочная горка — У этого термина существуют и другие значения, см. Сортировочная. Сортировочная горка на станции … Википедия
ГОРКА СОРТИРОВОЧНАЯ — станционное устройство, позволяющее благодаря уклону жел. дор. путей использовать при маневрах силу тяжести вагонов для самостоятельного их движения (скатывания) на разветвляющиеся пути сортировочного парка. Г. с. оборудуются крупные… … Технический железнодорожный словарь